Abból a fából vágjátok az én keresztem, amit akkor ültettek amikor születtem. -
Zbuduj mi krzyż z tego drzewa, posadzonego gdy się narodziłem.
Abból a fából legyen majd az én koporsóm, amelynek árnyéka alatt írták meg a sorsom. -
Zbuduj mi trumnę z tego drzewa, w cieniu którego zapisało się moje przeznaczenie.
Gallyaiból rakjatok egy olyan nagy tüzet, Ami még egyszer táplálja kihűlő szívemet. -
Wznieć ogień z patyków tego drzewa. On ogrzeje serce moje chłodne.
Földbe' nyugvó gyökeréből faragjatok pipát, Szabad lelkem az égbe szálljon mint a füstkarikák. -
